Второзаконие 9:8 - Восточный Перевод

⁸ У горы Синай вы так разгневали Вечного, что Он готов был истребить вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Уже у Хорива вы столь сильно разгневали Господа, что Он в ярости Своей был готов истребить вас всех.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ У горы Синай вы так разгневали Вечного, что Он готов был истребить вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ У горы Синай вы так разгневали Вечного, что Он готов был истребить вас.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Вы так прогневили Господа на горе Хорив, что Он готов был истребить вас!

Синодальный перевод

⁸ И при Хориве вы раздражали Господа, и прогневался на вас Господь, так что хотел истребить вас,

Новый русский перевод

⁸ У Хорива вы так разгневали Господа, что Он готов был истребить вас.

Второзаконие 9:8 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:14

Неужели мы опять нарушим Твои повеления и будем вступать в родство с народами, которые преданы этим отвратительным обычаям? Разве Ты не прогневаешься на нас так, чтобы истребить нас, не оставив ни одного уцелевшего?

Исход 32:16

Всевышний сделал эти плитки; Он высек на них Свои письмена.

Иезекииль 20:13

Но народ Исраила восстал против Меня в пустыне. Они не соблюдали Моих установлений и отвергли Мои законы – хотя тот, кто исполняет их, будет жив ими – и полностью осквернили Мои субботы. Тогда Я сказал, что изолью на них Свою ярость и погублю их в пустыне.

Второзаконие 1:6

Вечный, наш Бог, говорил нам на горе Синай: «Довольно вам жить у этой горы.

Второзаконие 9:19

Я боялся гнева и ярости Вечного, потому что Он так гневался на вас, что готов был вас истребить. Но Вечный внял мне и на этот раз.