Второзаконие 7:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Но не бойтесь их; вспомните, что Вечный, ваш Бог, сделал с фараоном и со всем Египтом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Не бойтесь их! Помните о том, что сделал Господь, Бог ваш, с фараоном, со всем Египтом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Но не бойтесь их; вспомните, что Вечный, ваш Бог, сделал с фараоном и со всем Египтом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Но не бойтесь их; вспомните, что Вечный, ваш Бог, сделал с фараоном и со всем Египтом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Не бойтесь их, помните, что Господь, Бог ваш, сделал с фараоном и со всем народом Египта.

Синодальный перевод

¹⁸ Не бойся их, вспомни то, что сделал Господь, Бог твой, с фараоном и всем Египтом,

Новый русский перевод

¹⁸ Не бойся их; хорошо помни, что Господь, твой Бог, сделал с фараоном и со всем Египтом.

Второзаконие 7:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:5

чтобы я увидел благополучие Твоих избранных, возвеселился вместе с Твоим народом и хвалился вместе с Твоим наследием.

Псалтирь 77:11

забыли дела Его и чудеса, которые Он им показал.

Псалтирь 77:12

Чудеса совершал Он перед отцами их в Египте, в окрестностях Цоана.

Псалтирь 78:11

Пусть дойдёт до Тебя стенание узника; сильной рукою Своею сохрани обречённых на смерть.

Числа 13:9

из рода Ефраима – Осия, сын Нуна;

Числа 21:34

Вечный сказал Мусе: – Не бойся его, потому что Я отдал его в твои руки со всем его войском и землёй. Сделай с ним то же, что и с Сигоном, царём аморреев, который правил в Хешбоне.

Второзаконие 1:21

Смотрите, Вечный, ваш Бог, отдал вам землю. Поднимитесь и завладейте ею, как сказал вам Вечный, Бог ваших предков. Не бойтесь, не будьте малодушными».

Второзаконие 1:29

Тогда я сказал вам: «Не страшитесь, не бойтесь их.

Второзаконие 1:30

Вечный, ваш Бог, идёт впереди, чтобы сражаться за вас, как Он делал в Египте у вас на глазах

Второзаконие 20:1

Когда ты выйдешь на войну с врагами и увидишь коней, колесницы и войско больше твоего – не бойся их, потому что Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, будет с тобой.

Второзаконие 3:6

Мы полностью истребили их, как народ Сигона, царя Хешбона, истребляя всех – мужчин, женщин и детей.

Второзаконие 31:5

Вечный отдаст их вам, и вы должны сделать с ними всё, что я повелел вам.

Второзаконие 31:6

Будьте тверды и мужественны. Не бойтесь и не страшитесь их, потому что Вечный, ваш Бог, идёт с вами; Он никогда вас не оставит и не покинет.

Навин 8:1

Вечный сказал Иешуа: – Не бойся и не теряй присутствия духа. Возьми с собой всё своё войско, иди и напади на Гай. Ведь я отдал в твои руки царя Гая, его народ, его город и его землю.

Судьи 6:13

– Но, господин мой, – ответил Гедеон, – если Вечный с нами, то почему же всё это случилось? Где же все Его чудеса, о которых нам рассказывали наши отцы, когда говорили: «Разве Вечный не вывел нас из Египта?» Нет, теперь Вечный оставил нас и отдал в руки мадианитян.