Второзаконие 6:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Неуклонно соблюдай повеления Вечного, Бога твоего, Его заповеди и установления, которые Он дал тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ напротив, твердо держитесь заповедей Господа, Бога вашего, предостережений Его и установлений, которые Он дал вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Неуклонно соблюдай повеления Вечного, Бога твоего, Его заповеди и установления, которые Он дал тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Неуклонно соблюдай повеления Вечного, Бога твоего, Его заповеди и установления, которые Он дал тебе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ исполняйте все наставления и законы, которые Он дал вам.

Синодальный перевод

¹⁷ Твердо храните заповеди Господа, Бога вашего, и уставы Его и постановления, которые Он заповедал тебе;

Новый русский перевод

¹⁷ Неуклонно соблюдайте повеления Господа, вашего Бога, Его заповеди и установления, которые Он дал вам.

Второзаконие 6:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 119:2

Я сказал: «Избавь меня, Вечный, от коварных лжецов!»

Псалтирь 119:4

Он накажет тебя острыми стрелами воина и горящими углями из корней дрока.

Исход 15:26

Он сказал: – Если вы будете внимательно слушать Мой голос, голос Вечного, вашего Бога, и делать то, что Я хочу, если будете послушны Моим повелениям и сохраните Мои установления, то Я не нашлю на вас ни одного из тех недугов, которые наслал на египтян. Ведь Я – Вечный, Который исцеляет вас.

1 Коринфянам 15:58

Поэтому, мои любимые братья, стойте твёрдо. Ничто не должно вас поколебать. Всегда отдавайте себя полностью на служение Повелителю и знайте, что ваш труд для Повелителя не напрасен.

Второзаконие 11:13

Если вы будете верно слушаться Моих повелений, которые Я даю вам сегодня, – любить Вечного, вашего Бога, и служить Ему от всего сердца и от всей души, –

Второзаконие 11:22

Если вы будете тщательно соблюдать все повеления, которые я даю вам, чтобы вы им следовали, – любить Вечного, вашего Бога, ходить всеми путями Его и хранить верность Ему, –

Второзаконие 27:1

Муса вместе со старейшинами Исраила повелел народу: – Исполняйте все повеления, которые я даю вам сегодня.

Второзаконие 5:1

Муса созвал весь народ Исраила и сказал: – Слушай, Исраил, установления и законы, которые я объявляю тебе сегодня. Выучи их и храни, чтобы следовать им.

Второзаконие 5:29

О если бы их сердце побуждало их всегда жить в страхе предо Мной и соблюдать все Мои повеления, то с ними и с их детьми всё было бы благополучно!

Второзаконие 5:32

Смотрите же, исполняйте то, что повелел вам Вечный, ваш Бог; не уклоняйтесь ни вправо, ни влево.

К Титу 3:8

Эти слова верны, и я хочу, чтобы ты подчёркивал эти истины, чтобы уверовавшие во Всевышнего посвятили себя добрым делам. Всё это хорошо и полезно людям.

К Евреям 6:11

Однако мы хотим, чтобы каждый из вас проявлял такую же прилежность до конца, ради исполнения вашей надежды.

2 Петра 3:14

Поэтому, возлюбленные, в ожидании этого постарайтесь, чтобы Он нашёл вас в мире, незапятнанными и непорочными.