Второзаконие 4:49 - Восточный Перевод

⁴⁹ и включала всю Иорданскую долину к востоку от Иордана до самого Мёртвого моря под склонами Фасги.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ и охватывали всю Араву на восточном берегу Иордана до самого Моря равнины и отрогов Фасги.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ и включала всю Иорданскую долину к востоку от Иордана до самого Мёртвого моря под склонами Фасги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ и включала всю Иорданскую долину к востоку от Иордана до самого Мёртвого моря под склонами Фасги.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ В эти земли входит также вся Иорданская долина на восточном берегу реки Иордан, на юге она примыкает к Мёртвому морю, а на востоке достигает подножия горы Фасга.

Синодальный перевод

⁴⁹ и всею равниною по эту сторону Иордана к востоку, до самого моря равнины при подошве Фасги.

Новый русский перевод

⁴⁹ и включала всю Иорданскую долину к востоку от Иордана до Аравского моря под склонами Фасги.

Второзаконие 4:49 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 47:8

Он сказал мне: – Эта вода течёт к восточным землям и нисходит в Иорданскую долину, где впадает в Мёртвое море. Она впадает в море, и морская вода становится пресной.

Второзаконие 3:17

Я также дал им Иорданскую долину, включая Иордан с его восточными берегами, от Генисаретского озера до Мёртвого моря и до склонов Фасги к востоку.

Второзаконие 34:1

Затем Муса поднялся на гору Нево, с равнин Моава на вершину Фасги, что напротив Иерихона. Там Вечный показал ему всю ту землю – от Галаада до Дана,

Второзаконие 4:48

Эта земля простиралась от города Ароера на берегу реки Арнон до горы Сирион (то есть Хермон),

Второзаконие 5:1

Муса созвал весь народ Исраила и сказал: – Слушай, Исраил, установления и законы, которые я объявляю тебе сегодня. Выучи их и храни, чтобы следовать им.

Навин 13:20

Бет-Пеор, склоны Фасги и Бет-Иешимот –