Второзаконие 34:6 - Восточный Перевод

⁶ Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Погребли его там же, в долине, в Моаве, близ Бет-Пеора. Но никто и поныне не знает, где место погребения его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ И похоронил Господь Моисея в Моаве, в долине против Беф-Фегора, но и по сей день никто не знает, где могила Моисея.

Синодальный перевод

⁶ и погребен на долине в земле Моавитской против Беф-Фегора, и никто не знает места погребения его даже до сего дня.

Новый русский перевод

⁶ Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Второзаконие 34:6 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 3:29

И мы остановились в долине рядом с Бет-Пеором.

Второзаконие 4:46

и находились в долине рядом с Бет-Пеором к востоку от Иордана, в земле Сигона, царя аморреев, который правил в Хешбоне и был побеждён Мусой и исраильтянами, когда они вышли из Египта.

Иуды 1:9

Но даже когда архангел Микаил спорил с дьяволом о теле пророка Мусы, он не позволил себе с оскорблениями осуждать его. Он лишь сказал: «Пусть Вечный запретит тебе».