Второзаконие 33:1 - Восточный Перевод

¹ Вот благословение, которое пророк Муса дал исраильтянам перед смертью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вот то благословение, которое Моисей, человек Божий, дал сынам Израилевым перед своей кончиной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вот благословение, которое пророк Муса дал исраильтянам перед смертью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вот благословение, которое пророк Мусо дал исроильтянам перед смертью.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил израильский народ перед своей смертью:

Синодальный перевод

¹ Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.

Новый русский перевод

¹ Вот благословение, которое Моисей, Божий человек, дал израильтянам перед смертью.

Второзаконие 33:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:4

Приготовь мою любимую еду и принеси мне поесть, чтобы я благословил тебя перед смертью.

Бытие 49:1

Якуб вызвал своих сыновей и сказал: – Соберитесь вокруг, и я поведаю, что станет с вами в грядущие дни.

Бытие 49:28

Вот каковы двенадцать родов Исраила, и вот что сказал им отец, благословляя их; каждого он наделил подобающим благословением.

3 Царств 13:1

Когда Иеровоам стоял у жертвенника, чтобы возжечь благовония, из Иудеи в Вефиль, по слову Вечного, пришёл пророк.

3 Царств 13:6

Тогда царь сказал пророку: – Прошу, помолись Вечному, твоему Богу, пусть Он смилуется надо мной и исцелит мне руку. Пророк помолился Вечному, и рука царя выздоровела и стала как прежде.

1 Паралипоменон 23:14

Сыновья пророка Мусы причислялись к роду Леви.

2 Паралипоменон 8:14

По приказу своего отца Давуда он назначил группы священнослужителей для несения службы и левитов, чтобы они возносили хвалу Вечному и помогали священнослужителям выполнять то, что требовалось по установлениям каждого дня. Ещё он поставил привратников по группам у каждых ворот, потому что так повелел Давуд, человек Всевышнего.

Псалтирь 90:1

Живущий под кровом Высочайшего в тени Всемогущего покоится,

Иеремия 35:4

Я привёл их в дом Вечного, в комнату сыновей Ханана, сына пророка Игдалии. Она была рядом с комнатой вождей, которая находилась над комнатой привратника Маасеи, сына Шаллума.

От Иоанна 14:27

Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам. Я даю вам не так, как даёт этот грешный мир. Пусть ничто не тревожит ваше сердце. Не бойтесь!

От Иоанна 16:33

Я сказал вам всё это, чтобы вы нашли во Мне мир. В греховном же мире вас ожидают невзгоды, но будьте мужественны! Я победил этот мир!

1 Тимофею 6:11

Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.

2 Тимофею 3:17

чтобы человек Всевышнего был полностью готов для любого доброго дела.

Навин 14:6

Люди из рода Иуды пришли к Иешуа в Гилгал, и Халев, сын кенезеянина Иефоннии, сказал ему: – Ты знаешь, что в Кадеш-Барни Вечный сказал пророку Мусе обо мне и о тебе.

2 Петра 1:21

потому что пророчества никогда не были произносимы по воле человека, но движимые Святым Духом люди говорили от Всевышнего.

Судьи 13:6

Женщина пошла к своему мужу и сказала ему: – Ко мне приходил человек Всевышнего. Он был похож на Ангела Всевышнего, Его вид внушал благоговейный ужас. Я не спросила Его, откуда Он, а Он не сказал мне Своего имени.

1 Царств 2:27

И вот пришёл к Илию пророк и сказал ему: – Так говорит Вечный: «Разве Я не открывался ясно твоему предку Харуну и его семье, когда они ещё были в Египте под властью фараона?