Второзаконие 32:19 - Восточный Перевод

¹⁹ Вечный увидел это и отверг их, так как разгневался на Своих сыновей и дочерей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Увидел это Господь и в негодовании Своем отверг сыновей Своих и дочерей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Вечный увидел это и отверг их, так как разгневался на Своих сыновей и дочерей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Вечный увидел это и отверг их, так как разгневался на Своих сыновей и дочерей.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Увидев это, Господь отверг Свой народ, потому что сыны и дочери прогневили Его.

Синодальный перевод

¹⁹ Господь увидел [и вознегодовал], и в негодовании пренебрег сынов Своих и дочерей Своих,

Новый русский перевод

¹⁹ Господь увидел это и отверг их, так как разгневался на Своих сыновей и дочерей.

Второзаконие 32:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 10:3

Когда устои распались, что может сделать праведный?»

Псалтирь 106:40

тогда Всевышний изливает презрение на вождей и заставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.

Псалтирь 5:4

Утром, Вечный, Ты услышишь мой голос, утром предстану с мольбой перед Тобою и замру в ожидании.

Исаия 1:2

Слушайте, небеса! Внимай, земля! Так говорит Вечный: – Я воспитал и вырастил сыновей, а они восстали против Меня.

Иеремия 11:15

– Какое право ты имеешь быть в Моём храме, Мой возлюбленный народ? Многие из вас совершили беззаконие. Может ли мясо жертвенное удалить их? Даже делая зло, вы радуетесь!

Иеремия 40:2

Разыскав Иеремию, начальник охраны сказал ему: – Вечный, твой Бог, сулил такую беду этой стране.

Плач 2:6

Разорил Он шатёр Свой, как шалаш в огороде, Он разрушил место собрания Своего. Вечный заставил Сион забыть праздники и субботы. В свирепом гневе Он отверг царя и священнослужителя.

Левит 26:11

Я поставлю среди вас Моё жилище и не стану гнушаться вас.

Левит 26:30

Я разрушу ваши капища на возвышенностях, сокрушу жертвенники для возжигания благовоний, и повергну ваши трупы на обломки ваших идолов, и вознегодую на вас.

Амос 6:8

Собой поклялся Владыка Вечный, и вот что возвещает Вечный, Бог Сил: – Я гнушаюсь гордостью потомков Якуба, крепости их Мне ненавистны; Я отдам врагам город со всем, что есть в нём.

Захария 11:8

За месяц я прогнал троих пастухов. Отара возненавидела меня, а я устал от них

Откровение 3:16

Но ты только тёпл, а не горяч и не холоден, и поэтому Я изрыгну тебя из Своего рта.

Судьи 2:14

Гнев Вечного вспыхнул на исраильтян, и Он отдал их в руки разбойников, которые стали грабить их. Он отдал их во власть врагов, окружавших их со всех сторон, и они уже не могли им противостоять.