Второзаконие 28:23 - Восточный Перевод

²³ Небо над твоей головой станет медью, земля под тобой – железом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Небо над тобой станет медным — дождя не будет, а земля под ногами сухой и твердой — железу подобной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Небо над твоей головой станет медью, земля под тобой – железом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Небо над твоей головой станет медью, земля под тобой – железом.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Небо будет словно полированная медь, а земля под тобой будет жёсткой, как железо.

Синодальный перевод

²³ И небеса твои, которые над головою твоею, сделаются медью, и земля под тобою железом;

Новый русский перевод

²³ Небо над твоей головой станет медью, земля под тобой — железом.

Второзаконие 28:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:1

Ильяс из Тишбы, что в Галааде, сказал Ахаву: – Верно, как и то, что жив Вечный, Бог Исраила, Которому я служу, – в эти годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.

3 Царств 18:2

И Ильяс пошёл, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был страшный голод,

Левит 26:19

Я сломлю вашу упрямую гордость и сделаю небо над вами железным, а землю под вами бронзовой.

Амос 4:7

Я удерживал от вас дождь, когда до жатвы оставалось всего три месяца. Я посылал дождь на один город, но удерживал его в другом. Одно поле увлажнялось дождём, другое – высыхало без дождя.

Аггей 1:10

Поэтому небо над вами удержало росу, а земля удержала свой урожай.

Второзаконие 28:22

Вечный нашлёт на тебя чахотку, лихорадку и воспаление, жару и засуху, знойный ветер и плесень, которые будут преследовать тебя, пока ты не погибнешь.

Второзаконие 28:24

Вечный даст твоей стране пыль вместо дождя, и только прах будет падать на тебя с небес, пока ты не погибнешь.