Второзаконие 27:23 - Восточный Перевод

²³ – Проклят человек, который переспит со своей тёщей. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ „Проклят да будет тот, кто ляжет с тещей своей!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь!“

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ – Проклят человек, который переспит со своей тёщей. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ – Проклят человек, который переспит со своей тёщей. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»

Святая Библия: Современный перевод

²³ „Проклят тот, кто имеет половые сношения со своей тёщей!” И весь народ ответит: „Аминь!”

Синодальный перевод

²³ Проклят, кто ляжет с тещею своею! И весь народ скажет: аминь. [Проклят, кто ляжет с сестрою жены своей! И весь народ скажет: аминь.]

Новый русский перевод

²³ «Проклят человек, который переспит со своей тещей». И весь народ пусть скажет: «Аминь!»

Второзаконие 27:23 Перекрёстные ссылки

Левит 18:17

Не вступай в половые отношения и с женою, и с её дочерью, твоей падчерицей. Не вступай в половые отношения с дочерью её сына или дочери: они её близкие родственники. Это разврат.

Левит 20:14

Если мужчина женится и на дочери, и на её матери – это разврат. И его, и их нужно сжечь, чтобы среди вас не было разврата.

Второзаконие 27:24

– Проклят человек, который тайно убьёт другого. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»