Второзаконие 25:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Помни, что сделали тебе амаликитяне на пути, когда вы шли из Египта.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Помните, как поступили с вами амалекитяне, когда шли вы из Египта,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Помни, что сделали тебе амаликитяне на пути, когда вы шли из Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Помни, что сделали тебе амаликитяне на пути, когда вы шли из Египта.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ «Помни, как поступил с тобой народ Амалика, когда ты шёл из Египта.

Синодальный перевод

¹⁷ Помни, как поступил с тобою Амалик на пути, когда вы шли из Египта:

Новый русский перевод

¹⁷ Помни, что сделали тебе амаликитяне на пути, когда вы шли из Египта.

Второзаконие 25:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:12

У сына Есава Елифаза была наложница по имени Тимна, которая родила ему Амалика. Это внуки жены Есава Ады.

Числа 24:20

Валаам увидел Амалика и произнёс пророчество: – Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек.

1 Царств 15:2

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: «Я накажу амаликитян за то, что они сделали Исраилу, преградив путь исраильтянам, идущим из Египта.