Второзаконие 22:30 - Восточный Перевод

³⁰ Никто не должен спать с женой своего отца, потому что этим позорит его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ И еще: никто не должен жениться на женщине, с которой жил его отец; не должен он бесчестить ложе отца своего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Никто не должен спать с женой своего отца, потому что этим позорит его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Никто не должен спать с женой своего отца, потому что этим позорит его.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ И пусть человек не позорит своего отца, вступая в брак с бывшей женой своего отца».

Синодальный перевод

³⁰ Никто не должен брать жены отца своего и открывать край одежды отца своего.

Новый русский перевод

³⁰ Никто не должен спать с женой своего отца, потому что этим позорит его.

Второзаконие 22:30 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 16:8

Я снова проходил мимо и посмотрел на тебя: ты достигла возраста любви. Я простёр над тобой край Своей одежды и покрыл твою наготу. Я поклялся тебе и заключил с тобой брачный союз, – возвещает Владыка Вечный, – и ты стала Моей.

Левит 18:8

Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него.

Левит 20:11

Если мужчина переспит с женой отца – он опозорил отца. И мужчину, и женщину нужно предать смерти – они сами виновны в своей гибели.

1 Коринфянам 5:1

Прошёл слух, что среди вас есть случай такого распутства, какого не знают даже язычники, а именно, что один из вас живёт со своей мачехой.

Второзаконие 22:29

то пусть он уплатит отцу девушки шестьсот граммов серебра, и пусть девушка станет его женой, потому что он опорочил её. Всю свою жизнь он не сможет развестись с ней.

Второзаконие 27:20

– Проклят человек, который переспит с женой своего отца, потому что он позорит постель своего отца. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»

Руфь 3:9

– Кто ты? – спросил он. – Я твоя раба Руфь, – сказала она. – Возьми меня под свою защиту, ведь ты один из наших ближайших родственников, несущих ответственность за нас.