Второзаконие 22:18 - Восточный Перевод

¹⁸ И тогда старейшины города должны наказать клеветника.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А старейшины должны тогда наказать человека того:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ И тогда старейшины города должны наказать клеветника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ И тогда старейшины города должны наказать клеветника.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ И тогда старейшины города должны наказать того человека.

Синодальный перевод

¹⁸ Тогда старейшины того города пусть возьмут мужа и накажут его,

Новый русский перевод

¹⁸ И тогда старейшины города должны наказать клеветника.

Второзаконие 22:18 Перекрёстные ссылки

Исход 18:21

Но выбери из народа способных людей, которые живут в страхе перед Всевышним, надёжных людей, неподкупных, и поставь их начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

Исход 21:22

Если дерущиеся мужчины ударят беременную и она выкинет, но другого вреда не будет, то с обидчика нужно взыскать всё, что потребует муж и позволит суд.

Второзаконие 1:9

В то время я сказал вам: «Вы – слишком тяжёлое бремя, чтобы мне одному его нести.

Второзаконие 22:17

Этот человек оболгал мою дочь, сказав: „Я не нашёл доказательств того, что твоя дочь девственница“. Так вот доказательство того, что моя дочь была девственницей». Затем пусть её родители покажут простыню старейшинам города.

Второзаконие 22:19

Пусть они наложат на него пеню в один килограмм и двести граммов серебра и отдадут их отцу девушки за то, что этот человек пустил дурной слух о девственнице Исраила, и пусть она останется его женой, и он уже всю жизнь не сможет развестись с ней.