Второзаконие 20:2 - Восточный Перевод

² Перед началом сражения пусть выйдет вперёд священнослужитель и обратится к войску.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Пусть перед сражением выйдет к войску священник и скажет, ко всем обращаясь:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Перед началом сражения пусть выйдет вперёд священнослужитель и обратится к войску.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Перед началом сражения пусть выйдет вперёд священнослужитель и обратится к войску.

Святая Библия: Современный перевод

² Когда идёшь в бой, пусть священник подойдёт и скажет воинам:

Синодальный перевод

² Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу,

Новый русский перевод

² Перед началом сражения пусть выйдет вперед священник и обратится к войску.

Второзаконие 20:2 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 13:12

Всевышний с нами, Он – наш Правитель. Его священнослужители протрубят в трубы призыв к битве против вас. Воины Исраила, не сражайтесь с Вечным, Богом ваших предков, потому что не будет вам успеха!

Числа 31:6

Муса послал их сражаться – по тысяче из каждого рода – вместе с Пинхасом, сыном священнослужителя Элеазара, который взял с собой утварь святилища и трубы для подачи сигналов.

Второзаконие 20:1

Когда ты выйдешь на войну с врагами и увидишь коней, колесницы и войско больше твоего – не бойся их, потому что Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, будет с тобой.

Второзаконие 20:3

Пусть он скажет: «Слушайте, люди Исраила, сегодня вы вступаете в сражение со своими врагами. Не будьте малодушны и не бойтесь, не страшитесь и не впадайте в панику.

1 Царств 14:18

Шаул сказал Ахии: – Принеси ефод. (В то время он носил ефод перед исраильтянами.)

1 Царств 17:32

Давуд сказал Шаулу: – Не падайте духом из-за этого филистимлянина, твой раб пойдёт и сразится с ним.