Второзаконие 2:3 - Восточный Перевод

³ «Довольно вам кружить вокруг этих нагорий, теперь поверните к северу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ „Хватит вам ходить вокруг этих гор. Поворачивайте на север!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ «Довольно вам кружить вокруг этих нагорий, теперь поверните к северу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ «Довольно вам кружить вокруг этих нагорий, теперь поверните к северу.

Святая Библия: Современный перевод

³ „Довольно вам ходить вокруг этой горы, поворачивайте на север.

Синодальный перевод

³ полно вам ходить вокруг этой горы, обратитесь к северу;

Новый русский перевод

³ «Довольно вам кружить вокруг этих нагорий, теперь поверните к северу.

Второзаконие 2:3 Перекрёстные ссылки

Числа 9:22

Два дня, месяц или дольше – сколько бы облако ни стояло над священным шатром, исраильтяне оставались в лагере и не трогались в путь. Но когда оно поднималось, они трогались в путь.

Второзаконие 1:6

Вечный, наш Бог, говорил нам на горе Синай: «Довольно вам жить у этой горы.

Второзаконие 2:14

Тридцать восемь лет прошло с тех пор, как мы покинули Кадеш-Барни, до того времени, как мы пересекли долину Заред. К тому времени в лагере уже не осталось никого из прежнего поколения воинов, как и клялся им Вечный.

Второзаконие 2:2

Затем Вечный сказал мне:

Второзаконие 2:4

Дай народу такое повеление: „Сейчас вы будете проходить через землю ваших братьев, потомков Есава, которые живут в Сеире. Они испугаются вас, но будьте очень осторожны.

Второзаконие 2:7

Вечный, ваш Бог, благословил вас во всяком деле ваших рук. Он охранял вас в путешествии через эту огромную пустыню. Эти сорок лет Вечный, ваш Бог, был с вами, и вы ни в чём не нуждались“».