Второзаконие 2:26 - Восточный Перевод

²⁶ Из пустыни Кедемот я послал вестников к Сигону, царю Хешбона, чтобы предложить мир, и сказал:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И из пустыни Кедемот я отправил послов к Сихону, царю Хешбона. Они пришли к нему с мирным предложением:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Из пустыни Кедемот я послал вестников к Сигону, царю Хешбона, чтобы предложить мир, и сказал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Из пустыни Кедемот я послал вестников к Сигону, царю Хешбона, чтобы предложить мир, и сказал:

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Когда мы были в долине Кедемоф, я отправил послов к Сигону, царю есевонскому, и они предложили Сигону мир, сказав:

Синодальный перевод

²⁶ И послал я послов из пустыни Кедемоф к Сигону, царю Есевонскому, с словами мирными, чтобы сказать:

Новый русский перевод

²⁶ Из пустыни Кедемоф я послал вестников к Сигону, царю Хешбона, чтобы предложить мир, и сказал:

Второзаконие 2:26 Перекрёстные ссылки

Есфирь 9:30

А иудеям в ста двадцати семи провинциях царства Ксеркса были разосланы письма с пожеланием мира и безопасности,

Числа 21:21

Исраил послал вестников, чтобы сказать Сигону, царю аморреев:

Второзаконие 1:4

Это было после того, как он разбил Сигона, царя аморреев, который правил в Хешбоне, а в Эдреи разбил Ога, царя Башана, который правил в Аштароте.

Второзаконие 2:27

«Позволь нам пройти через твою страну. Мы будем держаться главной дороги – не свернём ни вправо, ни влево.

Навин 13:18

Иахац, Кедемот, Мефаат,

Навин 21:37

Кедемот и Мефаат с их пастбищами – четыре города;

Судьи 11:19

Исраил отправил послов к Сигону, царю аморреев, который правил в Хешбоне, и сказал ему: «Позволь нам пройти через твою страну к себе».