Второзаконие 19:20 - Восточный Перевод

²⁰ Остальной народ услышит об этом и испугается, и впредь такое зло никогда не повторится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Все остальные должны узнать об этом и увидеть опасность, что им угрожает; тогда зло такого рода вы пресечете, не будет его у вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Остальной народ услышит об этом и испугается, и впредь такое зло никогда не повторится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Остальной народ услышит об этом и испугается, и впредь такое зло никогда не повторится.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Услышав об этом, другие люди испугаются и больше не будут творить такое зло.

Синодальный перевод

²⁰ и прочие услышат, и убоятся, и не станут впредь делать такое зло среди тебя;

Новый русский перевод

²⁰ Остальной народ услышит об этом и испугается, и впредь такое злое дело никогда не повторится у тебя.

Второзаконие 19:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 21:11

Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает больше знаний.

Второзаконие 13:11

Тогда весь Исраил услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас.

Второзаконие 13:12

Если ты услышишь об одном из городов, которые Вечный, твой Бог, даёт тебе для жизни,

Второзаконие 17:13

Весь народ услышит об этом и испугается и впредь не будет дерзким.

Второзаконие 17:7

Свидетели должны первыми бросить в него камень, а потом и все остальные. Ты должен искоренить зло из среды своего народа.

Второзаконие 21:21

Тогда пусть все жители города забьют его камнями до смерти. Поступив так, вы отведёте от себя зло, и весь исраильский народ услышит об этом и испугается.

1 Тимофею 5:20

Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.