Второзаконие 18:7 - Восточный Перевод

⁷ то он может служить во имя Вечного, своего Бога, подобно всем своим соплеменникам-левитам, которые стоят там перед Вечным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ он вправе и там совершать служение во имя Господа, Бога своего, как и его собратья, левиты, которые предстоят пред Господом и служат Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ то он может служить во имя Вечного, своего Бога, подобно всем своим соплеменникам-левитам, которые стоят там перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ то он может служить во имя Вечного, своего Бога, подобно всем своим соплеменникам-левитам, которые стоят там перед Вечным.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Этот левит может служить во имя Господа, Бога своего, как и все его братья, служащие перед Господом,

Синодальный перевод

⁷ и будет служить во имя Господа Бога своего, как и все братья его левиты, предстоящие там пред Господом, —

Новый русский перевод

⁷ то он может служить во имя Господа, своего Бога, подобно всем своим братьям-левитам, которые стоят там перед Господом.

Второзаконие 18:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:32

Так они исполняли свои обязанности при шатре встречи и позже при храме Вечного, помогая своим собратьям, потомкам Харуна, в их служении.

Второзаконие 18:6

Если где-нибудь в Исраиле левит уйдёт из города, где он живёт, и придёт по желанию сердца на место, которое выберет Вечный,

Второзаконие 18:8

Он должен получать свою долю наравне с ними, несмотря на то что он выручил деньги от продажи семейной собственности.