Второзаконие 14:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Но у которых нет плавников и чешуи, тех не ешьте — нечисты они для вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ но не ешьте ничего из живущего в воде, что не имеет ни плавников, ни чешуи — эта еда для вас нечистая.

Синодальный перевод

¹⁰ а всех тех, у которых нет перьев и чешуи, не ешьте: нечисто это для вас.

Новый русский перевод

¹⁰ Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

Второзаконие 14:10 Перекрёстные ссылки

Левит 11:10

Но теми существами из морей и рек, у которых нет плавников и чешуи, пресмыкающимися и другой водяной живностью гнушайтесь.

Левит 7:21

Если кто-нибудь прикоснётся к нечистому – к человеческой нечистоте, к нечистому животному или любой нечистой твари, а потом станет есть мясо жертвы примирения Вечному, то он должен быть исторгнут из своего народа».

Второзаконие 14:11

Вы можете есть любую чистую птицу.

Второзаконие 14:9

Из существ, живущих в воде, вы можете есть тех, у которых есть плавники и чешуя.