Второзаконие 10:9 - Восточный Перевод

⁹ Вот почему у левита нет доли и наследия среди своих братьев; Вечный – вот его наследие, как Вечный, твой Бог, и сказал ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Вот почему левиты не получили и пяди земли в наследие среди своих братьев израильтян: Сам Господь — их наследство, как и обещал им.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вот почему у левита нет доли и наследия среди своих братьев; Вечный – вот его наследие, как Вечный, твой Бог, и сказал ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вот почему у левита нет доли и наследия среди своих братьев; Вечный – вот его наследие, как Вечный, твой Бог, и сказал ему.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Левиты не получили своей доли земли, как получили остальные колена, потому что их удел — Господь, как Господь, Бог твой, и обещал им.

Синодальный перевод

⁹ потому нет левиту части и удела с братьями его: Сам Господь есть удел его, как говорил ему Господь, Бог твой.

Новый русский перевод

⁹ Вот почему у левита нет доли и наследия среди своих братьев; Господь — его наследие, как Господь, твой Бог, и сказал ему.)

Второзаконие 10:9 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 44:28

Я буду единственным наследием для священнослужителей. Не давайте им имений в Исраиле: Я буду их имением.

Числа 26:62

Всех исчисленных мужчин-левитов от месяца и старше было 23 000 человек. Они не были исчислены с остальными исраильтянами, потому что не получили своего надела.

Деяния 8:21

У тебя нет никакого права участвовать в этом служении, потому что сердце твоё не право перед Всевышним.

Второзаконие 12:12

Веселитесь там перед Вечным, вашим Богом, вы, ваши сыновья и дочери, слуги и служанки, левиты из ваших городов, у которых нет ни собственного надела, ни наследия.

Второзаконие 14:27

Не пренебрегайте левитами, которые живут в ваших городах, ведь у них нет ни своего надела, ни наследия.

Второзаконие 14:29

чтобы левиты (у которых нет ни своего надела, ни наследия), чужеземцы, сироты и вдовы, которые живут в ваших городах, могли прийти, поесть и насытиться, и чтобы Вечный, ваш Бог, благословил вас во всех делах ваших рук.

Навин 14:3

Муса дал двум с половиной родам наделы к востоку от Иордана, но не дал между остальными надела роду Леви,