Иов 8:8 - Восточный Перевод

⁸ Спроси прежние поколения, рассмотри, что узнали предки,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ У прежних поколений спроси, вникни в то, что узнали отцы их!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Спроси прежние поколения, рассмотри, что узнали предки,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Спроси прежние поколения, рассмотри, что узнали предки,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Спроси у стариков и сам узнай то, чему их предки научили.

Синодальный перевод

⁸ Ибо спроси у прежних родов и вникни в наблюдения отцов их;

Новый русский перевод

⁸ Спроси прежнее поколение, рассмотри, что узнали их предки,

Иов 8:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 10:6

А царь Реховоам стал советоваться со старейшинами, которые служили его отцу Сулейману, пока тот был жив. – Как вы посоветуете мне ответить этому народу? – спросил он.

Иов 12:12

Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Иов 13:1

Всё это видели мои глаза, слышали уши, и понял ум.

Иов 15:10

Есть среди нас и седовласые старики, старше, чем твой отец.

Иов 15:18

то, о чём говорили мудрецы, не скрывая усвоенного от предков

Иов 20:4

Разве ты не знаешь, как было издревле, с тех пор, как человек был поселён на земле:

Псалтирь 44:1

Дирижёру хора. На мотив «Лилии». Наставление потомков Кораха. Свадебная песня.

Исаия 38:19

Живые, лишь живые Тебя восславят, как сегодня делаю я; отцы расскажут детям о Твоей верности.

Иоиль 1:2

Слушайте, старцы, внимайте, все жители этой страны! Случалось ли что-либо подобное в ваши дни или в дни ваших отцов?

К Римлянам 15:4

Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.

1 Коринфянам 10:11

Всё это случилось с ними как прообраз, а записано это для назидания нам. Ведь мы живём в последнее время.

Второзаконие 32:7

Вспомни древние дни; подумай об ушедших поколениях. Спроси своего отца, и он скажет тебе, своих старейшин, и они объяснят тебе:

Второзаконие 4:32

Спросите о прежних днях, которые были задолго до вас, с того дня, когда Всевышний сотворил на земле человека; спросите от края до края небес. Случалось ли что-нибудь подобное этому великому делу, и разве слышали когда-нибудь о чём-то подобном?