Иов 8:17 - Восточный Перевод

¹⁷ груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ и корни его оплетают груды щебня, уцепились за камни —

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ корнями оплетает камни, стремится на скале расти.

Синодальный перевод

¹⁷ в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются.

Новый русский перевод

¹⁷ груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.

Иов 8:17 Перекрёстные ссылки

Иов 18:16

Корни его засохнут, и ветви его увянут.

Иов 29:19

Как дерево, чьи корни достигают воды, на чьи ветви ложится роса,

Иов 8:16

Расцветают они под солнцем, простирая ветви над садом;

Иов 8:18

А когда их исторгнут с прежнего места, само место от них отречётся: „Вы тут и не бывали“.

Исаия 40:24

Едва они были посажены, едва они были посеяны, едва корни в земле пустили, как дохнул Он на них – и они засохли, и вихрь уносит их, как солому.

Исаия 5:24

За это, как языки огня съедают солому и пламя пожирает сено, сгниют их корни, и цветы их разлетятся, как прах; ведь они отвергли Закон Вечного, Повелителя Сил, и презрели слово святого Бога Исраила.

От Марка 11:20

На следующее утро, проходя мимо, они увидели, что инжир засох до корней.

Иуды 1:12

Такие люди – как подводные рифы на ваших ужинах любви. Пиршествуя с вами, они бесстыдно заботятся лишь о себе. Это тучи без дождя, носимые ветром, деревья, бесплодные даже осенью, дважды мёртвые, вырванные с корнем.