Иов 6:6 - Восточный Перевод

⁶ Разве вкусна еда без соли? И разве есть вкус в яичном белке?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но едят ли безвкусное без соли? Есть ли вкус у сыворотки?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Разве вкусна еда без соли? И разве есть вкус в яичном белке?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Разве вкусна еда без соли? И разве есть вкус в яичном белке?

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Без соли любая еда теряет свой вкус. Разве белок яйца имеет вкус?

Синодальный перевод

⁶ Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке?

Новый русский перевод

⁶ Разве вкусна еда без соли? И разве есть вкус в яичном белке?

Иов 6:6 Перекрёстные ссылки

Иов 12:11

Разве не ухо различает слова и не язык распознаёт вкус пищи!

Иов 16:2

– Я слышал много подобного, вы все – жалкие утешители!

Иов 34:3

Ведь ухо разбирает слова, как язык различает вкус пищи.

Иов 6:25

Как правда глаза колет! Но что доказали ваши упрёки?

Иов 6:30

Разве есть неправда в моих устах? Разве моё нёбо не различит вкуса лжи?

Иов 6:5

Разве ревёт дикий осёл при изобилии травы? Разве мычит бык над кормушкой?

Иов 6:7

Я гнушаюсь прикоснуться к такой пище; от такой еды меня воротит.

Левит 2:13

Приправь твои хлебные приношения солью. Не оставляй хлебные приношения без соли соглашения с твоим Богом, добавляй соль при каждом твоём приношении.

От Матфея 5:13

– Вы – соль земли. Если соль потеряет свой вкус, то что может опять сделать её солёной? Она уже ни к чему не пригодна, останется лишь выбросить её вон, под ноги людям.

От Луки 14:34

– Соль – хорошая вещь, но если соль потеряет свой вкус, то что может опять сделать её солёной?

К Колоссянам 4:6

Когда беседуете с ними, пусть ваша речь всегда будет приятной и интересной, чтобы уметь каждому дать нужный ответ.