Иов 6:23 - Восточный Перевод

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Или: „От руки притеснителя спасите меня, выкупите у угнетателя“?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Святая Библия: Современный перевод

²³ Просил ли я, чтоб вы меня спасли и от врагов, и от людей жестоких?

Синодальный перевод

²³ и избавьте меня от руки врага, и от руки мучителей выкупите меня?

Иов 6:23 Перекрёстные ссылки

Иеремия 15:21

Я спасу тебя от рук нечестивых и выкуплю из рук безжалостных.

Псалтирь 107:2

Сердце моё твёрдо, Всевышний; буду петь и славить Тебя всей душой.

Псалтирь 49:15

И тогда призови Меня в день бедствия, и Я спасу тебя, а ты прославишь Меня».

Иов 5:20

В голод избавит тебя от смерти, в сражении – от удара меча.

Неемия 5:8

и сказал: – Всеми силами мы выкупали наших братьев-иудеев, которые были проданы язычникам. А теперь вы продаёте своих же братьев, которых нам приходится выкупать! Они молчали, потому что им нечего было сказать.

Левит 25:48

то после того, как он себя продал, у него остаётся право на выкуп. Его может выкупить родственник:

Иов 6:22

Просил ли я подарить мне что-нибудь или заплатить за меня от вашего достатка?

Иов 6:24

Научите меня, и я умолкну; покажите, в чём я не прав.