Иов 5:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнёт уста свои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И несчастный обретает надежду, и беззаконие затворяет свои уста.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнёт уста свои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнёт уста свои.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ У бедных есть всегда надежда. Тех, кто Бога не боится, Он карает.

Синодальный перевод

¹⁶ И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои.

Новый русский перевод

¹⁶ Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнет уста свои.

Иов 5:16 Перекрёстные ссылки

Иов 31:16

Если я бедным отказывал в просьбах и печалил глаза вдовы,

Псалтирь 63:11

Пусть праведные возрадуются о Вечном и найдут в Нём убежище; пусть все правые сердцем восславят Его.

Псалтирь 9:18

Нечестивые в мир мёртвых отправятся – все народы, что забыли Всевышнего.

Исход 11:7

Но на исраильтян и на их скот даже собака не залает». Тогда вы увидите, какое различие делает Вечный между Египтом и Исраилом.

Исаия 14:32

Что же ответить вестникам этого народа? Что Вечный утвердил Сион, и в нём найдут убежище бедные из Его народа.

Иеремия 39:11

А Навуходоносор, царь Вавилона, велел Невузарадану, начальнику царской охраны, отдать приказ об Иеремии:

Даниил 1:9

Всевышний даровал Даниялу расположение и милость главы придворных,

Захария 9:12

Возвращайтесь в свою крепость, узники, у которых теперь есть надежда! Сегодня Я возвещаю, что воздам тебе вдвое больше, чем ты потеряла.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что сказанное в Законе сказано для тех, кто находится под Законом, а значит, абсолютно никто не имеет извинения, и весь мир становится виновным перед Всевышним.