Иов 5:12 - Восточный Перевод

¹² Он разрушает замыслы хитрецов, чтобы не было успеха их рукам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Бог разрушает козни коварных, и валится из рук их дело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Он разрушает замыслы хитрецов, чтобы не было успеха их рукам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Он разрушает замыслы хитрецов, чтобы не было успеха их рукам.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Бог останавливает замыслы злоумных и не дает успеха им достичь.

Синодальный перевод

¹² Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.

Новый русский перевод

¹² Он разрушает замыслы хитрецов, чтобы не было успеха их рукам,

Иов 5:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:22

На третий день Лавану сообщили, что Якуб бежал.

2 Царств 11:9

Но Урия лёг спать у входа во дворец со всеми слугами своего господина и не пошёл к себе домой.

2 Царств 17:14

Авессалом и все исраильтяне сказали: – Совет аркитянина Хушая лучше совета Ахитофела. Так Вечный повелел расстроить хороший совет Ахитофела, чтобы навести беду на Авессалома.

4 Царств 6:9

Пророк послал сказать царю Исраила: – Берегись проходить через то место, потому что туда спускаются сирийцы.

Неемия 4:15

Когда наши враги услышали, что мы знаем об их сговоре и о том, что Всевышний расстроил их планы, мы все вернулись к стене, каждый – к своей работе.

Неемия 4:9

Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днём и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Иов 15:5

Твой грех рождает твои речи, ты усвоил язык нечестивых.

Псалтирь 21:11

С рождения я на Тебя оставлен; от чрева матери Ты – мой Бог.

Псалтирь 37:17

Я сказал: «Не дай им торжествовать и кичиться передо мной, когда мои ноги колеблются».

Притчи 21:30

Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Притчи 22:12

Очи Вечного охраняют знание, а слова вероломного Он опровергает.

Исаия 19:3

Египтяне падут духом, и Я расстрою их замыслы. Они станут вопрошать идолов и духов мёртвых, вызывателей умерших и чародеев.

Исаия 37:36

И Ангел Вечного вышел и предал смерти в лагере ассирийцев сто восемьдесят пять тысяч человек. Когда на следующее утро люди проснулись, то увидели повсюду мёртвые тела.

Исаия 44:25

Тот, Кто знамения лжепророков превращает в ничто и гадателей оставляет в дураках, низлагает знание мудрых и обращает его в нелепость;

Исаия 8:10

Стройте замыслы, но они рухнут; говорите слово, но оно не сбудется, потому что с нами Всевышний.

Иеремия 49:7

Об Эдоме. Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Разве нет больше мудрости в Темане, и нет рассудка у разумных, что их мудрость оскудела?

Иеремия 8:8

Как вы можете говорить: „Мы мудры, и Закон Вечного у нас“, когда на самом деле в ложь превращает его лживое перо писарей?

Авдий 1:8

В тот день, – возвещает Вечный, – Я истреблю мудрых в Эдоме и благоразумных на горе Есава.

Деяния 12:11

Когда Петир пришёл в себя, он сказал: – Теперь я действительно знаю, что Вечный послал Своего ангела и избавил меня от руки Ирода и спас от того зла, которое желал мне иудейский народ.

1 Царств 23:13

Давуд и его люди, которых было около шестисот человек, покинули Кейлу и скитались где могли. Когда Шаулу донесли, что Давуд бежал из Кейлы, он отменил поход.