Иов 41:4 - Восточный Перевод

⁴ Не умолчу о членах его, о силе его и о дивной стати.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не умолчу о его могучем теле, о силе и красоте устроения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Не умолчу о членах его, о силе его и о дивной стати.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Не умолчу о членах его, о силе его и о дивной стати.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Я о ногах Левиафана скажу тебе, Иов, о силе их и красоте.

Синодальный перевод

⁴ Не умолчу о членах его, о силе и красивой соразмерности их.

Новый русский перевод

⁴ Не умолчу о членах его, о силе его и о дивной стати.

Иов 41:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:28

Всевышний благословил их и сказал: «Плодитесь и размножайтесь; наполняйте землю и владейте ею. Царствуйте над рыбами морскими, и птицами небесными, и над всеми пресмыкающимися».

Иов 41:3

Кто Мне что-либо дал, что Я остался ему должен? Всё, что под небесами, – Моё.

Иов 41:5

Кто снимет с него верхнюю одежду? Кто пронзит его двойную броню?

Исход 21:6

то пусть господин приведёт его к судьям, подведёт к двери или дверному косяку и проколет ему ухо шилом. После этого он останется его рабом на всю жизнь.

Второзаконие 15:17

то возьми шило и приколи им его ухо к двери, и он останется твоим рабом на всю жизнь. Сделай то же самое и с рабыней.

1 Царств 11:1

Аммонитянин Нахаш пришёл и осадил Иавеш Галаадский. Все жители Иавеша сказали ему: – Заключи с нами союз, и мы будем подчиняться тебе.