Иов 41:24 - Восточный Перевод

²⁴ За ним остаётся светящийся след, бездна кажется пеной белой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ За собой он след светящийся оставляет и бездна начинает отливать сединой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ За ним остаётся светящийся след, бездна кажется пеной белой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ За ним остаётся светящийся след, бездна кажется пеной белой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Когда плывёт он, оставляет за собой седую пену.

Синодальный перевод

²⁴ оставляет за собою светящуюся стезю; бездна кажется сединою.

Новый русский перевод

²⁴ За ним остается светящийся след, бездна кажется пеной белой.

Иов 41:24 Перекрёстные ссылки

Иов 41:23

Кипятит он пучину, как котёл, заставляет море бурлить, как кипящую мазь.

Иов 41:25

Нет ему равного на земле – он сотворён бесстрашным.

Исаия 48:4

Потому что знал Я, что вы упрямы, сухожилия шеи вашей – железные, лоб ваш – медный.

Иеремия 5:3

О Вечный, разве не истины жаждут Твои глаза? Ты поражаешь Свой народ, а они не чувствуют боли; Ты сокрушаешь их, а они отвергают урок. Стали они черствее камня и отказываются вернуться.

Захария 7:12

Они сделали свои сердца твёрдыми, как кремень, чтобы не слушать Закона и слов, которые Вечный, Повелитель Сил, посылал Своим Духом через прежних пророков. И поэтому Вечный, Повелитель Сил, сильно разгневался.