Иов 41:13 - Восточный Перевод

¹³ Раздувает угли его дыхание, и из пасти его пышет пламя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ От дыхания его рдеют угли, из пасти пламя пышет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Раздувает угли его дыхание, и из пасти его пышет пламя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Раздувает угли его дыхание, и из пасти его пышет пламя.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Его дыхание разжигает угли, и пламя рвётся изо рта.

Синодальный перевод

¹³ Дыхание его раскаляет угли, и из пасти его выходит пламя.

Новый русский перевод

¹³ Раздувает угли его дыхание, и из пасти его пышет пламя.

Иов 41:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:28

За твою ярость против Меня и за твою надменность, что достигла Моих ушей, Я продену в твой нос Моё кольцо, и вложу в твой рот Мои удила, и верну тебя назад той дорогой, которой ты пришёл.

Иов 41:12

Из его ноздрей валит дым, как из котла, что клокочет над горящим тростником.

Иов 41:14

В его шее обитает сила, ужас бежит перед ним.

Псалтирь 32:9

потому что Он сказал – и стало, Он повелел – и явилось.

Иакова 3:3

Вкладывая удила в рот лошади, чтобы заставить её повиноваться, мы управляем всем её телом.