Иов 40:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Присмотрись к дивному зверю: Я создал его, как и тебя; он ест траву, как вол.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Взгляни на Чудище, которое Я сотворил, как и тебя, траву оно ест, как бык.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Присмотрись к дивному зверю: Я создал его, как и тебя; он ест траву, как вол.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Присмотрись к дивному зверю: Я создал его, как и тебя; он ест траву, как вол.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Взгляни, Иов, на бегемота. Я сотворил его, как и тебя, он как корова ест траву.

Синодальный перевод

¹⁰ Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя; он ест траву, как вол;

Новый русский перевод

¹⁰ Присмотрись к чудовищу, Я создал его, как и тебя; он ест траву, как вол.

Иов 40:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:11

Твои, о Вечный, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле – всё Твоё. Твоё, о Вечный, царство, Ты над всем вознесён как Глава.

Иов 39:19

Ты ли дал коню силу, шею гривой покрыл,

Псалтирь 149:4

потому что Вечный благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных, спасая их.

Псалтирь 21:5

На Тебя уповали наши отцы, уповали, и Ты избавлял их.

Псалтирь 50:2

когда пророк Нафан пришёл к нему, после того, как Давуд согрешил с Вирсавией.

Псалтирь 93:1

Бог отмщения, Вечный, Бог отмщения, яви Себя!

Исход 28:2

Сделай своему брату Харуну священные одеяния для славы и величия.

Исаия 4:2

В тот день Ветвь Вечного будет прекрасна и прославлена, и плод земли будет гордостью и славой уцелевших в Исраиле.

Исаия 59:17

Он надел праведность, как броню, и на голову – шлем спасения; Он оделся в одежды мщения и, как в плащ, завернулся в ярость.

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от дьявола.

1 Коринфянам 15:54

Когда тленное облечётся в нетленное и смертное – в бессмертное, тогда исполнятся слова: «Смерть поглощена победой!»