Иов 4:8 - Восточный Перевод

⁸ Я видел, что те, кто вспахивает неправду и сеет беду, их и пожинают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Но вот что видел я: кто вспахивает зло и горе сеет — сам его и пожнет!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Я видел, что те, кто вспахивает неправду и сеет беду, их и пожинают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Я видел, что те, кто вспахивает неправду и сеет беду, их и пожинают.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Я видел тех людей, которые преждевременно расстались с жизнью. Однако все они виновны были в злодеяниях своих.

Синодальный перевод

⁸ Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;

Новый русский перевод

⁸ Я видел, что те, кто вспахивает несчастье и сеет беду, их и пожинают.

Иов 4:8 Перекрёстные ссылки

Иов 15:31

Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Иов 15:35

Они зачали горе и родили беду; их сердце полно коварства.

Притчи 1:31

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Притчи 22:8

Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Исаия 17:11

пусть ты смог заставить их расти в день, когда ты развёл их, пусть смог заставить их цвести в утро, когда насадил их, но не будет тебе урожая в день недуга и неисцелимой боли.

Иеремия 4:18

Твои пути, твои дела принесли всё это тебе. Это твоя участь. От горя разрывается твоё сердце!

Осия 8:7

Люди сеют ветер, а пожнут бурю. У стебля пшеницы не будет колоса, и зерно не даст муки. А там, где пшеница произведёт зерно, чужеземцы поглотят его.

2 Коринфянам 9:6

Помните: кто скупо сеет, тот скупо и жнёт, и кто сеет щедро, тот щедро и жнёт.