Иов 4:3 - Восточный Перевод

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ты сам наставлял многих, рукам ослабевшим придавал силу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Святая Библия: Современный перевод

³ Иов, ты многих выучил людей. В слабые руки ты силу вложил.

Синодальный перевод

³ Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал,

Новый русский перевод

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Иов 4:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

Ведь Я избрал его, чтобы он заповедал своим детям и всем своим потомкам хранить путь Вечного, поступая правильно и справедливо, чтобы Вечный исполнил то, что обещал Ибрахиму.

Ездра 6:22

Семь дней они радостно отмечали праздник Пресных хлебов, потому что Вечный наполнил их радостью, расположив к ним царя Ассирии так, что тот стал помогать им в работе над домом Всевышнего, Бога Исраила.

Иов 16:5

я укреплял бы вас своими речами, унимая вашу боль движением губ.

Иов 29:11

Кто меня слышал, превозносил меня, кто меня видел, меня хвалил,

Иов 29:15

Слепому я был глазами и хромому – ногами.

Иов 29:16

Я был отцом для бедняков; я разбирал дело странника.

Иов 29:21

Внимали мне, ожидали меня, в молчании слушали мой совет.

Иов 4:4

Твои слова были опорой падающим, и дрожащие колени ты укреплял.

Притчи 10:21

Многих питают уста праведников, а глупцы умирают от недостатка разума.

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, а разум глупцов не таков.

Притчи 16:21

Мудрого сердцем зовут понимающим, и приятная речь прибавит убедительности.

Исаия 35:3

Укрепите ослабшие руки, утвердите дрожащие колени.

Исаия 50:4

– Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.

Иезекииль 13:22

За то, что своей ложью вы приводили в уныние праведников, тогда как Я не посылал им печали, и за то, что вы поощряли злодеев не отворачиваться от злых путей и спасти тем самым себе жизнь,

Софония 3:16

Скажут в тот день Иерусалиму: «Не бойся, Сион, пусть твои руки не ослабевают!

От Луки 22:32

но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял веру. И ты сам, когда вновь обратишься ко Мне, укрепи своих братьев.

От Луки 22:43

Тогда с небес Ему явился ангел и укреплял Его.

К Ефесянам 4:29

Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.

Второзаконие 3:28

Но наставь Иешуа, утверди и укрепи его, потому что он переправится во главе народа и разделит между ними землю, которую ты увидишь».

К Колоссянам 4:6

Когда беседуете с ними, пусть ваша речь всегда будет приятной и интересной, чтобы уметь каждому дать нужный ответ.

К Евреям 12:12

Поэтому укрепите опустившиеся руки и дрожащие колени.