Иов 39:8 - Восточный Перевод

⁸ По горам они ищут пищу и всякой зелени рады.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ В горах высматривает себе пропитание, каждую травинку отыскивает.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ По горам они ищут пищу и всякой зелени рады.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ По горам они ищут пищу и всякой зелени рады.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он живёт в горах, на пастбищах своих, там пропитание он себе находит.

Синодальный перевод

⁸ по горам ищет себе пищи и гоняется за всякою зеленью.

Новый русский перевод

⁸ По горам они ищут пищу и всякой зелени рады.

Иов 39:8 Перекрёстные ссылки

Иов 39:7

Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.

Иов 39:9

Согласится ли дикий бык тебе служить? Станет ли в стойле твоём ночевать?

Иов 40:15

Пищу ему дают горы, где резвятся все дикие звери.

Иов 6:5

Разве ревёт дикий осёл при изобилии травы? Разве мычит бык над кормушкой?

Левит 11:35

Всё, на что упадёт труп, станет нечистым. Тандыр или горшок для стряпни нужно разбить. Они нечисты, обходитесь с ними как с нечистыми.