Иов 38:20 - Восточный Перевод

²⁰ Ты, верно, в пределы её входил и знаешь путь к её дому?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Или можешь ее вернуть в ее пределы и дорогу к дому ее знаешь?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ты, верно, в пределы её входил и знаешь путь к её дому?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ты, верно, в пределы её входил и знаешь путь к её дому?

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Ты можешь взять и свет, и темноту туда, откуда они к вам приходят? Ты знаешь, как туда пройти?

Синодальный перевод

²⁰ Ты, конечно, доходил до границ ее и знаешь стези к дому ее.

Новый русский перевод

²⁰ Ты, верно, в пределы ее входил и знаешь путь к ее дому?

Иов 38:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:19

и границы Ханаана простирались от Сидона к Герару до Газы, а оттуда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

Бытие 23:17

Так поле Эфрона в Махпеле, рядом с Мамре, – и поле, и пещера на нём, и все деревья в границах поля – перешли

Иов 26:10

Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Иов 38:19

Где путь к обители света? Где пребывает тьма?