Иов 32:8 - Восточный Перевод

⁸ Но нет, это дух в человеке и дыхание Всемогущего разум дают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Но воистину, есть Дух в человеке, дыхание Всесильного — вот что дает людям разум!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но нет, это дух в человеке и дыхание Всемогущего разум дают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но нет, это дух в человеке и дыхание Всемогущего разум дают.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но Божий Дух сообщает людям мудрость, Его дыхание вселяет разум в нас.

Синодальный перевод

⁸ Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.

Новый русский перевод

⁸ Но нет, это дух в человеке и дыхание Всемогущего разум дают.

Иов 32:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:38

Фараон спросил своих приближённых: – Найдём ли мы ещё такого, как этот человек, в котором Дух Всевышнего?

Бытие 41:39

И фараон сказал Юсуфу: – Раз Всевышний открыл тебе всё это, значит, нет никого мудрее и проницательнее тебя.

3 Царств 3:12

Я исполню то, о чём ты просил. Я даю тебе мудрое и разумное сердце, и как до тебя не было подобного тебе, так и после тебя никто с тобой не сравнится.

3 Царств 3:28

Когда весь Исраил услышал о приговоре, который вынес царь, они стали уважать его, потому что увидели, что в нём мудрость от Всевышнего, чтобы творить суд.

3 Царств 4:29

Всевышний даровал Сулейману мудрость, великую проницательность и глубокий ум, неизмеримый, как песок на морском берегу.

3 Царств 5:9

Мои люди свезут брёвна с Ливана к морю, и я сплавлю их плотами по морю, куда ты укажешь. Там я их разделю, и ты сможешь их забрать. А ты исполнишь моё желание, поставляя продовольствие для моего царского дома».

Иов 12:13

Да! Но у Всевышнего и мудрость, и сила, у Него и совет, и разум.

Иов 12:16

У Него всесилие и премудрость, в Его власти и обманутый, и обманщик.

Иов 27:3

пока дышит во мне моя жизнь и дыхание Всевышнего в моих ноздрях,

Иов 33:16

тогда Он открывает человеку слух и страшит его Своими видениями,

Иов 33:4

Дух Всевышнего создал меня, и дыхание Всемогущего животворит меня.

Иов 35:11

Который разуму нас учит через зверей и мудрости – через небесных птиц?»

Иов 38:36

Кто ибиса мудростью наделил? Кто дал разумение петуху?

Притчи 2:6

Потому что Вечный даёт мудрость, и из уст Его – знание и понимание.

Притчи 20:27

Совесть человека – светильник Вечного, исследующий все глубины его существа.

Екклесиаст 2:26

Человеку, который угоден Ему, Он даёт мудрость, знание и счастье, а грешнику – бремя: собирать и копить богатство, чтобы передать его тому, кто угоден Всевышнему. И это – пустое, это – погоня за ветром.

Исаия 28:26

Его Бог наставляет его и учит его такому порядку.

Даниил 1:17

Этим четырём юношам Всевышний дал знание и понимание всех видов литературы и учёности. А Даниял мог ещё и толковать всякие видения и сны.

Даниил 2:21

Ты сменяешь времена и эпохи; Ты возводишь и низлагаешь царей. Ты даёшь мудрость мудрым и знание – разумным.

1 Коринфянам 12:8

В словах одного Дух даёт мудрость; в словах другого тот же Дух даёт знание;

2 Тимофею 3:16

Всё Писание вдохновлено Всевышним и полезно для научения, обличения, исправления, для наставления в праведности,

Иакова 1:5

Если кому-то из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Всевышнего, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.