Иов 32:7 - Восточный Перевод

⁷ Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Думал я: „Пусть скажет старость, пусть преклонные годы научат мудрости“.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я полагал, что старший имеет право первым говорить, и должен мудрости учить старейший.

Синодальный перевод

⁷ Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости.

Новый русский перевод

⁷ Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Иов 32:7 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 10:6

А царь Реховоам стал советоваться со старейшинами, которые служили его отцу Сулейману, пока тот был жив. – Как вы посоветуете мне ответить этому народу? – спросил он.

Иов 12:12

Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Иов 15:10

Есть среди нас и седовласые старики, старше, чем твой отец.

Иов 32:9

Не одни старики мудры, не одни престарелые знают правду.

Притчи 16:31

Седина – это славы венец, что достигается праведной жизнью.

К Евреям 5:12

Судя по времени, что вы верующие, вам следует уже быть учителями, но пока что вы сами нуждаетесь в учителях, которые бы учили вас основным истинам слова Всевышнего. Вам опять нужно питаться молоком, а не твёрдой пищей.