Иов 32:5 - Восточный Перевод

⁵ Когда же он увидел, что тем троим нечего больше сказать, он разгневался.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Но когда увидел Элигу, что нет ответа в устах этих троих, он разгневался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Когда же он увидел, что тем троим нечего больше сказать, он разгневался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Когда же он увидел, что тем троим нечего больше сказать, он разгневался.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И когда он увидел, что три друга Иова ничего не могут добавить, он снова рассердился.

Синодальный перевод

⁵ Когда же Елиуй увидел, что нет ответа в устах тех трех мужей, тогда воспылал гнев его.

Новый русский перевод

⁵ Когда же он увидел, что тем троим нечего больше сказать, он разгневался.

Иов 32:5 Перекрёстные ссылки

Иов 32:2

Но Элиху, сын Барахила, потомок Буза, из рода Рам, разгневался на Аюба за то, что тот считал себя праведным перед Всевышним.

Иов 32:4

Но Элиху не сразу заговорил с Аюбом, потому что остальные были старше его.

Иов 32:6

И тогда Элиху, сын Барахила, потомок Буза, сказал: – Я молод годами, вы же в преклонных летах; поэтому я и робел и не смел вам высказать своё мнение.

Исход 32:19

Подойдя к лагерю и увидев тельца и пляски, Муса разгневался. Он бросил каменные плитки, которые нёс, разбив их на куски у подножия горы.