Иов 32:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Ждать ли мне, раз они замолчали, раз они стоят здесь, не отвечая?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Неужто я всё еще буду ждать? Ведь молчат они, стоят, возразить не могут!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Ждать ли мне, раз они замолчали, раз они стоят здесь, не отвечая?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Ждать ли мне, раз они замолчали, раз они стоят здесь, не отвечая?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Я ждал, пока они тебе ответят, но они спорить перестали и молчат.

Синодальный перевод

¹⁶ И как я ждал, а они не говорят, остановились и не отвечают более,

Новый русский перевод

¹⁶ Ждать ли мне, раз они замолчали, раз они стоят здесь, не отвечая?

Иов 32:16 Перекрёстные ссылки

Иов 13:5

О, если бы вы все вместе замолчали! В этом была бы мудрость для вас.

Иов 32:15

Они испугались и нечего им сказать, слов у них не осталось.

Иов 32:17

Мне ведь тоже есть что сказать, я тоже выскажу своё мнение.

Притчи 17:28

Даже глупца, когда молчит, мудрым сочтут, и когда он удерживает язык, может показаться рассудительным.

Амос 5:13

Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.