Иов 32:11 - Восточный Перевод

¹¹ Я ждал, пока вы говорили, суждения ваши слушал; пока вы искали слова,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Я ждал, пока вы говорили, слушал рассуждения ваши, пока вы слова подыскивали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Я ждал, пока вы говорили, суждения ваши слушал; пока вы искали слова,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Я ждал, пока вы говорили, суждения ваши слушал; пока вы искали слова,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Я ждал, пока вы говорили, слушал, как вы Иову отвечали, ждал, пока вы нужные слова искали.

Синодальный перевод

¹¹ Вот, я ожидал слов ваших, — вслушивался в суждения ваши, доколе вы придумывали, что сказать.

Новый русский перевод

¹¹ Я ждал, пока вы говорили, суждения ваши слушал; пока вы искали слова,

Иов 32:11 Перекрёстные ссылки

Иов 29:21

Внимали мне, ожидали меня, в молчании слушали мой совет.

Иов 29:23

Ждали меня, как дождя, и слова мои ртом ловили, как ливень весенний.

Иов 32:10

Поэтому говорю я: «Внимайте мне! Я тоже скажу вам, что знаю».

Иов 32:12

я вглядывался в вас. Но никто из вас Аюба не опроверг, на его слова не ответил.

Иов 32:4

Но Элиху не сразу заговорил с Аюбом, потому что остальные были старше его.

Иов 5:27

Вот так, мы исследовали это – всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Притчи 18:17

Кто первым изложит дело, тот выглядит правым, пока другой не придёт и не расспросит его.

Притчи 28:11

Богач может быть мудр в собственных глазах, но разумный бедняк видит его насквозь.