Иов 27:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Разве станет он радоваться о Всемогущем и во всякое время к Всевышнему взывать?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Разве во Всесильном была его радость, призывал ли он Бога во всякое время?“

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Разве станет он радоваться о Всемогущем и во всякое время к Аллаху взывать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Разве станет он радоваться о Всемогущем и во всякое время к Всевышнему взывать?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Найдёт ли он во Всемогущем наслаждение, будет ли призывать Бога во все времена?

Синодальный перевод

¹⁰ Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?

Новый русский перевод

¹⁰ Разве возликует он о Всемогущем и во всякое время к Богу взывать?

Иов 27:10 Перекрёстные ссылки

Иов 27:11

Я поведаю вам о великой силе Всевышнего и путей Всемогущего не утаю.

Иов 35:10

Но никто не взыщет: «Где Всевышний, мой Творец, Который дарует песни в ночи,

Псалтирь 14:4

кто презирает негодяя, но почитает боящихся Вечного; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

Псалтирь 37:4

От гнева Твоего нет на теле моём здорового места. От греха моего не осталось здоровья в костях моих.

Псалтирь 43:4

Не мечом своим землю отцы добыли, и не сила их дала им победу, а Твоя правая рука, и сила Твоя, и свет Твоего лица, потому что Ты возлюбил их.

Исаия 58:14

тогда ты найдёшь свою радость в Вечном, и Я пронесу тебя по высотам земли и дам вкусить от плодов земли, которую Я дал твоему праотцу Якубу. – Так сказали уста Вечного.

Аввакум 3:18

я всё равно буду радоваться Вечному и ликовать о Всевышнем, моём Спасителе.

От Матфея 13:21

но у него нет корня, и поэтому его хватает лишь на короткое время, и когда наступают трудности и гонения за слово, он сразу же отступается.

От Луки 18:1

Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Иса рассказал им такую притчу:

Деяния 10:2

Корнилий, как и вся его семья, был человеком благочестивым и боящимся Всевышнего, он щедро раздавал милостыню и постоянно молился Всевышнему.

К Ефесянам 6:18

Молитесь всякими молитвами и прошениями во всякое время в Духе, а для этого бодрствуйте и будьте постоянны в молитве за весь святой народ Всевышнего.

1 Фессалоникийцам 5:17

постоянно молитесь