Иов 22:18 - Восточный Перевод

¹⁸ а Он наполнял добром их дома. Итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А Он дома их наполнял богатством! Но мне чужды замыслы нечестивцев!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ а Он наполнял добром их дома. Итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ а Он наполнял добром их дома. Итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ А ведь именно Господь наполнил их дома добром. Так что злобных советчиков я сторонюсь.

Синодальный перевод

¹⁸ А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек от меня!

Иов 22:18 Перекрёстные ссылки

Иов 21:16

Но их благополучие не в их руках; итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Иов 12:6

Шатры грабителей в безопасности, и те, кто гневит Всевышнего, спокойны, словно Всевышний у них в руках.

Деяния 14:17

но продолжал свидетельствовать о Себе, делая добро, посылая вам дождь с небес и урожай в своё время, давая пищу и наполняя ваши сердца радостью.

1 Царств 2:7

Вечный делает нищим и даёт богатство; Он смиряет и возносит.

Иеремия 12:2

Ты посадил их, и они пустили корни, выросли и приносят плоды. Ты всегда у них на устах, но далёк от сердец их.

Псалтирь 17:14

Вечный возгремел на небесах, Высочайшего раздался голос.

Псалтирь 1:1

Благословен человек, который не следует совету нечестивых, не ходит путями грешников и не сидит в собрании насмешников,

Деяния 15:16

«Затем Я возвращусь. Трон Давуда – как разрушенный шатёр, но Я восстановлю разрушенное и воссоздам его,

Иов 10:3

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?