Иов 21:4 - Восточный Перевод

⁴ Разве я жалуюсь человеку? Разве у меня нет причин быть нетерпеливым?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Разве на людей я сетую? И как мне оставаться спокойным?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Разве я жалуюсь человеку? Разве у меня нет причин быть нетерпеливым?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Разве я жалуюсь человеку? Разве у меня нет причин быть нетерпеливым?

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Разве я жалуюсь на человека? Нет! Есть веская причина тому, что я нетерпелив!

Синодальный перевод

⁴ Разве к человеку речь моя? как же мне и не малодушествовать?

Новый русский перевод

⁴ Разве я жалуюсь человеку? Разве у меня нет причин быть нетерпеливым?

Иов 21:4 Перекрёстные ссылки

Иов 10:6

что Ты торопишься найти мою вину и выискать мой грех –

Иов 6:11

Откуда взять силы, чтобы ждать? Каков мой конец, чтобы терпеть?

Псалтирь 102:1

Прославь, душа моя, Вечного; всё нутро моё, славь Его святое имя!

Исход 6:9

Муса передал это исраильтянам, но они не послушали его, потому что их дух был сломлен жестокой неволей.

От Матфея 26:38

Тогда Он сказал им: – Душа Моя объята смертельной печалью. Побудьте здесь и бодрствуйте со Мной.

1 Царств 1:16

Не думай, что твоя рабыня – нечестивая женщина, я молилась здесь из-за великой боли и печали.