Иов 17:5 - Восточный Перевод

⁵ У того, кто друзей оговаривает за плату, – дети ослабеют глазами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Кто друга своего оговаривает ради корысти, померкнут глаза у детей его!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ У того, кто друзей оговаривает за плату, – дети ослабеют глазами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ У того, кто друзей оговаривает за плату, – дети ослабеют глазами.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Говорят, что ради спасения друзей люди пренебрегают своими детьми, а мои друзья против меня же обернулись.

Синодальный перевод

⁵ Кто обрекает друзей своих в добычу, у детей того глаза истают.

Новый русский перевод

⁵ У того, кто друзей оговаривает за плату, — дети ослабеют глазами.

Иов 17:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:12

Но ради Давуда, твоего отца, Я не сделаю этого при твоей жизни. Я вырву его из рук твоего сына.

Иов 11:20

А глаза нечестивых померкнут, и негде будет им укрыться. Их надежда – что предсмертный вздох.

Исход 20:5

Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Вечный, твой Бог – ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвёртого поколения тех, кто ненавидит Меня.

Притчи 20:19

Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.

Притчи 29:5

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

Плач 4:17

Глаза наши утомились, напрасно ожидая помощи; с наших башен мы ожидали народ, который не мог спасти нас.

Левит 19:13

Не вымогай у ближнего и не грабь его. Не удерживай плату наёмнику до утра.

Левит 19:16

Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный.

Второзаконие 28:65

Между теми народами вы не обретёте покоя, и не будет спокойного места, куда могла бы ступить ваша нога. Там Вечный заставит ваше сердце трепетать, истомит тоской ваши глаза и наполнит отчаянием вашу душу.

1 Фессалоникийцам 2:5

Вы знаете, что мы никогда не льстили и не притворялись из корыстных побуждений, Всевышний этому свидетель.