Иов 15:16 - Восточный Перевод

¹⁶ то тем более нечист и порочен человек, который пьёт неправду, словно воду!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Тем более человек — порочный и растленный, что злодейство пьет, словно воду!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ то тем более нечист и порочен человек, который пьёт неправду, словно воду!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ то тем более нечист и порочен человек, который пьёт неправду, словно воду!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ А человек намного хуже: он отвратителен и грязен, он зло как воду пьёт.

Синодальный перевод

¹⁶ тем больше нечист и растлен человек, пьющий беззаконие, как воду.

Новый русский перевод

¹⁶ то тем более нечист и порочен человек, который пьет неправду, словно воду!

Иов 15:16 Перекрёстные ссылки

Иов 15:17

Послушай меня, и я объясню тебе; расскажу тебе то, что видел,

Иов 20:12

Если его устам сладко зло, и он под языком его скрывает,

Иов 34:7

Есть ли ещё такой человек, как Аюб, кто кощунство, как воду, пьёт?

Иов 4:19

то что говорить о живущих в домах из глины, чьё основание – прах, кого раздавить легче моли!

Иов 42:6

Поэтому я отступаю и раскаиваюсь в прахе и пепле.

Псалтирь 53:3

Всевышний, спаси меня Своим именем; оправдай меня Своей силой!

Притчи 19:28

Негодный свидетель глумится над правосудием, и уста нечестивого пожирают беззаконие.

К Титу 3:3

Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга.