Иов 14:3 - Восточный Перевод

³ И на нём задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведёшь?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И вот с него Ты глаз Своих не сводишь? Его-то и ведешь на суд с Тобою?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ И на нём задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведёшь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ И на нём задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведёшь?

Святая Библия: Современный перевод

³ Зачем же, Боже, Ты на меня, ничтожнейшего из всех людей, внимание обращаешь? Почему Ты эти обвинения против меня представил?

Синодальный перевод

³ И на него-то Ты отверзаешь очи Твои, и меня ведешь на суд с Тобою?

Новый русский перевод

³ И на нем задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведешь?

Иов 14:3 Перекрёстные ссылки

Иов 13:25

Станешь ли Ты пугать лист опавший? Пустишься ли за сухой соломинкой в погоню?

Иов 13:27

Ноги мои Ты забил в колодки, следишь за всеми моими путями; по следам моих ног идёшь.

Иов 22:4

За благочестие ли Он тебя осуждает и вступает с тобою в суд?

Иов 9:32

Он не смертный, как я, чтобы мне ответить Ему, чтобы сойтись нам в суде на тяжбу.

Псалтирь 143:2

Он – Бог, милующий меня, крепость моя и прибежище моё, избавитель мой и щит мой, Тот, на Кого я уповаю, Кто подчиняет мне мой народ.

Псалтирь 144:3

Велик Вечный и достоин всякой хвалы, величие Его непостижимо.

Псалтирь 8:4

Когда я смотрю на Твои небеса, работу Твоих рук, на луну и на звёзды, которые Ты поставил,

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что сказанное в Законе сказано для тех, кто находится под Законом, а значит, абсолютно никто не имеет извинения, и весь мир становится виновным перед Всевышним.