Иов 10:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Не Ты ли в утробу излил меня, как молоко, и там сгустил меня, как творог,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Ты вылил меня, словно молоко, и сгустил, словно сыр.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Не Ты ли в утробу излил меня, как молоко, и там сгустил меня, как творог,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Не Ты ли в утробу излил меня, как молоко, и там сгустил меня, как творог,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Ты вылил меня словно молоко, теперь же меня взбиваешь, словно кто-то сыр готовит.

Синодальный перевод

¹⁰ Не Ты ли вылил меня, как молоко, и, как творог, сгустил меня,

Новый русский перевод

¹⁰ Не Ты ли излил меня, как молоко, и сгустил меня, как творог;

Иов 10:10 Перекрёстные ссылки

Иов 10:11

кожей и плотью меня одел, костями и жилами скрепил?

Иов 10:9

Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернёшь меня в прах?