Амос 8:7 - Восточный Перевод

⁷ Гордостью потомков Якуба поклялся Вечный: – Никогда не забуду ничего из их дел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Клянется Господь тем, что было гордостью Иакова: «Вовек не забуду ничего из того, что они сделали!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Гордостью потомков Якуба поклялся Вечный: – Никогда не забуду ничего из их дел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Гордостью потомков Якуба поклялся Вечный: – Никогда не забуду ничего из их дел.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь поклялся именем Своим, «славой Иакова» Он клятву произнёс: «Я никогда не забуду того, что совершили они.

Синодальный перевод

⁷ Клялся Господь славою Иакова: поистине во веки не забуду ни одного из дел их!

Новый русский перевод

⁷ Гордостью Иакова поклялся Господь: «Никогда не забуду ничего из их дел.

Амос 8:7 Перекрёстные ссылки

Иов 24:23

Он даёт им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Псалтирь 47:4

Всевышний известен в его крепостях, известен как защитник.

Псалтирь 47:5

Собрали цари свои войска и вместе пошли войной против Иерусалима,

Псалтирь 68:34

Вечный слышит нуждающихся и узниками Своими не пренебрегает.

Исход 17:16

Муса сказал: – Мои руки были воздеты к престолу Вечного. Вечный будет воевать против амаликитян из поколения в поколение.

Исаия 22:14

Я слышал, как Вечный, Повелитель Сил, сказал мне: – Этот грех не будет прощён вам до дня вашей смерти, – говорит Владыка Вечный, Повелитель Сил.

Исаия 43:25

Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.

Иеремия 17:1

– Грех Иудеи начертан железным резцом, вырезан алмазным остриём на их окаменевших сердцах и на рогах их жертвенников.

Иеремия 31:34

И уже не будет друг учить друга, и брат – брата, говоря ему: «Познай Вечного», потому что Меня будут знать все, от мала до велика, – возвещает Вечный. – Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов.

Иеремия 44:21

– Разве Вечный не помнит и не думает о благовониях, которые вы и ваши отцы, ваши цари и сановники и народ страны возжигали в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

Осия 7:2

но они не понимают, что Я помню все их злые дела. Грехи их окружают их, грехи их всегда передо Мной.

Осия 8:13

Они предлагают Мне жертвоприношения, чтобы наесться жертвенного мяса, но Мне это неугодно. Теперь Я вспомню их беззакония и накажу их за грехи. Они вернутся в Египет.

Осия 9:9

Глубоко погрязли они в развращённости, как во времена Гивы. Всевышний вспомнит об их беззакониях и накажет их за грехи.

Амос 4:2

Владыка Вечный поклялся Своей святостью: – Непременно настанет срок, когда крюками вас потащат, а тех, кто останется, – крючками рыболовными.

Амос 6:8

Собой поклялся Владыка Вечный, и вот что возвещает Вечный, Бог Сил: – Я гнушаюсь гордостью потомков Якуба, крепости их Мне ненавистны; Я отдам врагам город со всем, что есть в нём.

От Луки 2:32

свет откровения язычникам и славу народа Твоего, Исраила!