Амос 1:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрёт его крепости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Потому предам Я огню стены Тира, и пожрет огонь его городские чертоги“.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрёт его крепости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрёт его крепости.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и огонь поглотит его высокие башни».

Синодальный перевод

¹⁰ Пошлю огонь в стены Тира, и пожрет чертоги его.

Новый русский перевод

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрет его крепости».

Амос 1:10 Перекрёстные ссылки

Иеремия 47:4

потому что настал день для истребления всех филистимлян, для искоренения у городов Тира и Сидона всех уцелевших помощников. Вечный погубит филистимлян, остаток тех, кто пришёл с берегов Крита.

Иезекииль 26:12

Твои богатства разграбят, твои товары расхитят. Твои стены сломают, роскошные дома разрушат, а камни, дерево и мусор бросят в море.

Иезекииль 26:4

Они сломают твои стены и разрушат твои башни, а Я вымету из тебя пыль и сделаю голой скалой.

Иезекииль 28:18

Множеством преступлений в бесчестной своей торговле осквернил ты свои святилища. И Я вывел из тебя огонь, который тебя поглотил; Я превратил тебя в пепел на земле на глазах у всех, кто смотрел.

Иоиль 3:4

– Итак, что вы имеете против Меня, народы Тира и Сидона и все жители филистимских округов? Хотите ли воздать Мне возмездие? Если и воздадите Мне, то Я легко и быстро верну возмездие ваше на ваши же головы.

Амос 1:4

Я пошлю огонь на дом Хазаила, и он пожрёт крепости Бен-Адада.

Амос 1:7

Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрёт её крепости.

Захария 9:4

Но Владыка добро у него отнимет, бросит в море его богатства, а сам город сгорит дотла.