Аггей 1:5 - Восточный Перевод

⁵ Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Потому и говорит вам Господь Воинств: „Задумайтесь, есть ли смысл в такой жизни?!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И теперь Господь Всемогущий говорит: «Подумайте о том, что происходит!

Синодальный перевод

⁵ Посему ныне так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.

Новый русский перевод

⁵ Поэтому так говорит Господь Сил: «Подумайте о своих путях.

Аггей 1:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:13

Ведь человек в чести не пребудет; он подобен животным, которые погибают.

Исход 7:23

Царь Египта развернулся и ушёл во дворец, даже не задумываясь обо всём этом.

Исход 9:21

А те, которые пренебрегли посланием Вечного, оставили рабов и скот в поле.

Плач 3:40

Проверим же пути наши и испытаем их и вернёмся к Вечному.

Иезекииль 18:28

За то, что, признав все преступления, которые он творил, он больше не будет делать зло, он, несомненно, будет жить; он не умрёт.

Иезекииль 40:4

Он сказал мне: – Смертный, внимательно смотри и слушай. Будь внимателен к тому, что я покажу тебе, потому что для этого тебя сюда и привели. Расскажи народу Исраила обо всём, что увидишь.

Даниил 10:12

Тогда он продолжил: – Не бойся, Даниял. С самого первого дня, когда ты решил обрести понимание и смирить себя перед твоим Богом, твои слова были услышаны, и в ответ на твою молитву я и пришёл.

Даниил 6:14

Услышав это, царь был очень расстроен; он решил спасти Данияла и до захода солнца всячески пытался это сделать.

Аггей 1:4

– А вам разве время жить в хороших домах, когда этот дом лежит в развалинах?

Аггей 1:6

Вы посеяли много, а собрали мало. Вы едите, но не наедаетесь. Вы пьёте, но не напиваетесь. Вы одеваетесь, но не в силах согреться. Вы трудитесь лишь для того, чтобы положить заработанное в дырявый кошелёк.

Аггей 1:7

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

От Луки 15:17

И, опомнившись, он сказал: «Сколько наёмных работников в доме моего отца, и у них пища в избытке, а я здесь умираю от голода!

2 Коринфянам 13:5

Проверяйте себя, в вере ли вы; испытывайте себя. Неужели вы не знаете, что в вас живёт Иса Масих? Если, конечно, вы выдержали это испытание.

К Галатам 6:4

Пусть каждый трезво судит о своих делах, тогда он сможет радоваться сделанному, не сравнивая себя с другими,