Аввакум 2:1 - Восточный Перевод

¹ Я встану на стражу, поднимусь на крепостные валы. Буду ждать, что Он скажет, как ответит на мою жалобу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ На страже я встану, на крепостной вал взберусь, ожидать буду, что скажет Он мне, как на вопрошание мое ответит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Я встану на стражу, поднимусь на крепостные валы. Буду ждать, что Он скажет, как ответит на мою жалобу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Я встану на стражу, поднимусь на крепостные валы. Буду ждать, что Он скажет, как ответит на мою жалобу.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Я буду стоять на страже и ждать, что скажет мне Господь. Я буду ждать, и Он ответит на мои вопросы.

Синодальный перевод

¹ На стражу мою стал я и, стоя на башне, наблюдал, чтобы узнать, что скажет Он во мне, и что мне отвечать по жалобе моей?

Новый русский перевод

¹ Я встану на стражу, поднимусь на крепостные валы. Буду ждать, что Он скажет, и что мне отвечать по жалобе моей.

Аввакум 2:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:24

В то время как Давуд сидел между внутренними и внешними воротами, дозорный поднялся на стену и стоял на крыше над воротами. Подняв глаза, он увидел человека, который бежал один.

4 Царств 17:9

Исраильтяне тайно делали неугодное Вечному, их Богу. Везде они строили себе капища на возвышенностях во всех городах, от сторожевой башни до укреплённого города.

4 Царств 9:17

Когда часовой, стоявший на башне в Изрееле, увидел, как приближаются воины Иеву, он закричал: – Я вижу воинов! – Отправь им навстречу всадника, – приказал Иорам. – Пусть спросит: «С миром ли вы?»

Иов 31:35

(О, если бы кто-нибудь меня выслушал! Вот подпись моя под тем, что я сказал. Пусть Всемогущий ответит теперь; пусть мой обвинитель запишет своё обвинение.

Иов 31:37

Каждый свой шаг я открыл бы Ему, и, как князь, приблизился бы к Нему.)

Псалтирь 5:3

Внемли крику о помощи, мой Царь и мой Бог, ведь я молюсь Тебе!

Псалтирь 85:8

Владыка, нет подобного Тебе среди богов, нет дел подобных Твоим.

Псалтирь 85:9

Все народы, которые Ты создал, придут и поклонятся пред Тобою, Владыка, и восславят имя Твоё,

Исаия 21:5

Готовят столы, стелют ковры, едят и пьют. Вставайте же, полководцы, щиты смажьте!

Исаия 21:6

Так сказал мне Владыка: – Пойди, поставь дозорного; пусть рассказывает, что увидит.

Исаия 21:8

И дозорный закричал: – День за днём, господин мой, я стою на башне, каждую ночь я стою на своём посту.

Исаия 62:6

– Я поставил стражей на стенах твоих, Иерусалим; не умолкнут они ни днём ни ночью. О вы, напоминающие Вечному, не переставайте!

Иеремия 12:1

О Вечный, Ты всегда праведен, когда бы я ни обратился к Тебе с тяжбой. Но позволь говорить с Тобой о правосудии. Почему путь нечестивых успешен? Почему процветают вероломные?

Иеремия 6:17

Я поставил над вами стражей, сказав: «Слушайте звук рога». Но вы сказали: «Не будем слушать».

Иезекииль 3:17

– Смертный, Я сделал тебя стражем для народа Исраила. Слушай же слово, которое Я говорю, и предостереги его от Моего имени.

Иезекииль 33:7

Смертный, Я поставил тебя стражем для народа Исраила. Слушай же Моё слово и передавай им Мои предостережения.

Михей 7:7

А что до меня, я буду взирать на Вечного, ждать Бога спасения моего; Бог мой меня услышит.

2 Коринфянам 13:3

Вы хотите видеть доказательство того, что через меня говорит Масих? Его сила не ослабла, и Он проявляет её среди вас!

К Галатам 1:16

открыть мне Своего (вечного) Сына, чтобы я возвещал Радостную Весть о Нём язычникам, я ни с кем из людей не советовался.