4 Царств 4:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Ребёнок подрос. Однажды он вышел к отцу, который был со жнецами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Ребенок подрос. Однажды во время жатвы он был на поле с отцом

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Ребёнок подрос. Однажды он вышел к отцу, который был со жнецами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Ребёнок подрос. Однажды он вышел к отцу, который был со жнецами.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Мальчик подрос. Однажды он пошёл в поле к отцу, который работал со жнецами.

Синодальный перевод

¹⁸ И подрос ребенок и в один день пошел к отцу своему, к жнецам.

Новый русский перевод

¹⁸ Ребенок подрос. Однажды он вышел к отцу, который был со жнецами.

4 Царств 4:18 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:17

Но вот эта женщина забеременела, и в следующем году, приблизительно в то же самое время, родила сына, как и сказал ей Елисей.

4 Царств 4:19

– Моя голова! У меня болит голова! – сказал он отцу. Отец велел слуге: – Отнеси его к матери.

4 Царств 8:1

Елисей сказал женщине, сына которой он воскресил: – Уходи с семьёй и поселись, где сможешь, потому что Вечный навёл на страну голод, который будет длиться семь лет.

Руфь 2:4

Как раз тогда из Вифлеема пришёл Боаз и приветствовал жнецов: – Пусть будет с вами Вечный! – Благослови тебя Вечный! – откликнулись они.